Calendar
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
最新のお話はこちら
当サイトのメニュー

月ごとの記事

伊香電器 TOP


取組14年目に入った新町の一店逸品運動。毎年一品ずつ、当店自慢、おススメの逸品がこちらです。

■ 昨日の話題。

「Speak English?」と言いながら入ってこられた、やや年配のご夫婦。
「Little。」(正しいのか?)と思いながら、お答えすると、後ろを向いて、奥様がご主人に「リトルだって。」とか話しておられます。
そして、こちらを向いて、ならば、とばかりに、「ペラペラペラ・・・」と始めます。
”もう〜〜リトルだって言ってんのに〜〜”と思いながら、よく耳をすまして聞きます。
すると、電気ポットが並んでいるのを見ながら、「この値段の違いは何で?」と聞いておられるよう。・・・確かに電気ポットって、ただ並んでいれば見た目に違いはたいしてありませんものね。

で・・・・さて?98℃沸騰と、普通の保温です、って何て言えばいいんだ?

考える時間を作るために、先にわかりやすい、容量の違うものや見た目のはっきり違うものの説明をします。(2.2箸硲貝箸箸、背が高いとか低いとかですね)
「え〜、こっちは同じ2.2箸世韻鼻高さが低い。棚の中に置くため。(?)」とか。もう、英単語が目に見えてくるような、涙ぐましい説明だったりして。

すると、「オー、カウンターの中に入れたりするためね。」と、理解してくれます。(カウンターなんて、そんなりっぱな台所はウチにはないですけど。と、ひとり心の中でツッコんだりして。)

「で、こっちは?」
う〜〜、あれ?確かUSAって言ってたなあ。あっちって、100℃って、100℃だったっけ?摂氏じゃなく、華氏じゃなかったっけ?しかも、どっちにしても、摂氏も華氏も英単語わかんないよ〜・・・・

こんな事態のために、アジア大会前に、商店街には5ヶ国語会話集が配布されているのですが、こんなののってないし、だいいち、間に合わない。
開いて間に合うのは、「こんにちは」「いくらですか」くらい。
・・・・そんなもんじゃすまないんですよ、電器店は・・・。
しかも、ジャパニーズ優秀な電化製品のために、あらゆる国の方が立ち寄るんですから。

しょうがないので、「べりーほっとウォーター、いず、ワンハンドレッドでぃぐりー。ジスタイプ、べりー、ほっと。あばうと、98ディグリー。あんど、ジスタイプ、ノーマルほっと。あんど、ジスタイプ、いず、フォー、ベイビイズみるく、あんどフォー、ティー、あんど・・・・・」

・・・・だから、リトルだって言ったのに。

でも、これを聞いて、「オー、じゃあ、カップヌードルに使うから、あっついタイプで、これね。」

・・・・わかっていただけてるじゃあありませんか。(泣)。

そして、「これは安いねだんなの?ここは、どこより安い?」とはっきり、するどく難しいことをお聞きになります。

う〜〜〜〜ん・・・・努力してはおりますが・・・・
・・・・考えた末に、
「I hope so.」
と答えてみましたら、一緒に大爆笑となりました。
ちゃんちゃん。

ちなみに、タイのフィギュアスケート女子選手のご両親だそうで、アメリカにおすまいで、お嬢さんがスケートを教えていらっしゃるんだ、とのことでした。
でんきやさんの何でも話



当店オリジナル商品

当店オリジナル 青森ねぶたDVD 2016
販売中!青森ねぶたDVD 2016!
2016年青森ねぶた祭たっぷり59分収録 2,000円!(税込)
購入その他はコチラ

当店オリジナル 青森ねぶたDVD 2015
販売中!青森ねぶたDVD 2015!
2015年青森ねぶた祭たっぷり57分収録 2,000円!(税込)
購入その他はコチラ

当店オリジナル 青森ねぶたDVD 2014
販売中!青森ねぶたDVD 2014!
2014年青森ねぶた祭たっぷり59分収録 2,000円!(税込)
購入その他はコチラ

当店オリジナル 青森ねぶたDVD 2013
販売中!青森ねぶたDVD 2013!
2013年青森ねぶた祭たっぷり59分収録 2,000円!(税込)
購入その他はコチラ

当店オリジナル 青森ねぶたDVD 2012
販売中!青森ねぶたDVD 2012!
2012年青森ねぶた祭たっぷり56分収録 2,000円!(税込)
購入その他はコチラ

当店オリジナル 青森ねぶたDVD 2011
販売中!青森ねぶたDVD 2011!
2011年青森ねぶた祭たっぷり55分収録 2,000円!(税込)
購入その他はコチラ
NEWS!

ねぶたの家 ワラッセ内ショップアイモリー発表
祝!ベスト5入り!
当店オリジナル青森ねぶたDVD 2011が、2011年8月青森市ねぶたの家ワラッセ内おみやげショップ「アイモリー」で売上ベスト5に!
購入その他はコチラ
当店のご案内
メールはこちらへ

メールフォーム
当店推薦プロバイダ

その他フレッツ・ADSL・JDSL・ISDN・AIRエッジ
どんなことでもご相談ください。